Premiita direktoro George Gallo kaj produktanto David E. Ornston parolas pri filmado de La Holivuda Fraŭdo ĉefroligita de Robert De Niro kaj Zach Braff. La premiero de la bendo en Rusujo okazos la 19an de novembro 2020. Lernu ĉion pri filmado kaj la ideo malantaŭ filmado La Revena Migrovojo, sendependa kaj vigla satiro!
Enkonduko de direktoro
- Iutage printempe 1974, miaj amikoj kaj mi decidis preterlasi lernejon por atingi komiksan ekspozicion en Novjorko. Mi ne estis tiel dependigita de superherooj kiel iuj miaj samklasanoj, do estis pli interese por mi esplori la hotelon, kie la ekspozicio okazis. Mi aŭdis la kriadon de 16mm projekciilo de malantaŭ la pordo de unu el la ĉambroj kaj rigardis internen. Pluraj homoj spektis la funkcian version de la filmo "The Hollywood Scam" (tiu versio de la filmo, reĝisorita de Harry Harwitz, estas konata en Rusujo kiel "La Inversa Vojo" - Red.). Foje ĝi estis amuza, foje ĝi timigis, sed mi memoras ekzakte kion mi tiam pensis: ĉi tio estas bonega intrigo. La ideo mem mortigi aktoron plenumante danĝeran riskagaĵon por akiri asekuron estis genia en sia ridindeco.
Mi havis nur 18 jarojn kaj loĝis en Port Chester, Novjorko, kiu ŝajnis esti la plej malproksima urbo de Holivudo. Sed mi ĉiam revis fariĝi reĝisoro, sonĝis, ke iam mi faros filmon bazitan sur ĉi tiu intrigo. Mi nur devis fari ĝin. Mi ekverkis skriptojn, kiujn unue, kiel kutime, neniu bezonis. Sed fine miaj skriptoj postulis. Post la sukceso de Catching Till Midnight, mi komencis provi akiri la rajtojn filmi La Holivudan Fraŭdon kaj trovis ĝin preskaŭ neebla. La malmultaj, kiujn mi apenaŭ trovis, pretendis posedi la rajtojn, sed kiel ĝi rezultis poste, tio ne estis la kazo. Mi daŭre filmis, sed neniam perdis esperon, ke iam mi havos la ŝancon reĝisori mian propran version de La Revena Vojo.
Multajn jarojn poste, mi estis invitita prelegi antaŭ la projekcio de la filmo "Kaptu antaŭ noktomezo". Tie mi renkontis Joy Harwitz, la vidvinon de Harry Harwitz, kiu reĝisoris la originalan filmon. Mi demandis ŝin pri la Holivuda Friponaĵo, kaj ŝi surpriziĝis, ke mi eĉ aŭdis pri ĉi tiu filmo. Ni amikiĝis kaj subskribis partneran interkonsenton, ĉar ŝi, kiel evidentiĝis, posedas la rajtojn pri la filmadaptigo! Verkisto Josh Posner kaj mi skizis kelkajn malnetajn projektojn de la intrigo, kiu fine transformiĝis al kompleta skripto. Plurfoje ni praktike sukcesis konsenti pri financado, sed ni ne povis premi la produktantojn. Tiam iutage mi parolis kun Robert De Niro, kaj li diris, ke li ŝatus ludi iun komedian rolon por eliri el la malluma bildo, kiun li alkutimigis en la aro de irlandano. Ĝuste tiam ĉio ekfunkciis.
Pluraj produktantoj tuj aperis, inkluzive de Richard Salvatore, Dave Ornston, Philip Kim, Patrick Hibler, Joy Harwitz kaj kompreneble, inkluzive de mia amata edzino, Julie Lott-Gallo. Kune ili rapide levis la bezonatan sumon, kaj ni ekfilmis. Nur tiam ni finfine komprenis, kio okazas. Kiam vi tro longe sonĝas pri io, vi ne volas stumbli sur la cellinio. Mi havas la bonŝancon labori kun grandaj aktoroj kiel Robert De Niro, Tommy Lee Jones kaj Morgan Freeman. Veraj legendoj de kino elfaris centprocente, la grupo kaj mi multe ridis dum la filmado. Zach Braff, Emile Hirsch kaj Eddie Griffin subtenis la majstrojn. Probable la plej bona momento en mia vivo estas vidi la filmon formiĝi.
Kvankam ni filmis komedion, mi ne volis, ke la filmo estu tro brila aŭ tro bunta kiel plej multaj modernaj komedioj. Kiom ajn komika estas la komploto, ni parolas pri antaŭpensita murdo. Do kinoartisto Lucas Bielan kaj mi evoluigis kvietan, pli malhelan kaj pli realisman skalon por ĉi tiu rakonto. Pafado de la ŝultro eĉ pli kredigis la scenojn. Niaj artistoj Stephen Lineweaver kaj Joe Lemmon ankaŭ aliĝis al la elektita linio. La ideo estis krei realisman, kvietan atmosferon por la ĉeffiguroj kaj eviti nenecesan brilon en la scenoj.
Ni povas diri, ke "The Hollywood Scam" estas du filmoj en unu. Unuflanke temas pri rakonto pri asekura fraŭdo de Max Barber, sed ankaŭ pri rakonto pri filmado de filmo. Eble vi rimarkos, ke la bildo fariĝas pli bunta tuj kiam komenciĝas la pafado de "La plej malnova kofro en la okcidento". Ĉi tie ni provis utiligi la sperton de la granda John Ford. Duko Montano ne estas la usona okcidento; li personigas la malnovan holivudan miton de la usona okcidento. Malnovaj filmoj havas sufiĉe da vidaj kliŝoj, kiujn ni facile pruntis. Tiuj filmoj estis filmitaj alimaniere. Tiam la energio estis kreita per la movado de la fotilo kaj surscenigo, kaj ne per flagranta muntado, kiel en modernaj pentraĵoj. Ni kreis nian filmon per klasika aliro. John Vitale kaj mi igis la redaktadon natura kaj modesta.
Kaj fine, mi ĉiam aŭskultis malnov-lernejajn temajn muzikojn. Bedaŭrinde ankaŭ nia moderna kino ne indulgas ĉi tion. Se vi memoras la bonajn malnovajn klasikaĵojn de kino, la muziko mem komencas sonigi en la kapo. Hodiaŭ ne estas multaj komponistoj, kiuj povas koncentriĝi pri klasikaj temoj kiel antaŭ jaroj. Aldo Slagu povas esti nomata "dinosaŭro" ĉar li amas verki ĝuste tian muzikon. Aldo havis tre malfacilan taskon - la muziko devis samtempe kongrui kun la okcidenta, esti komika, sed ne kliniĝi al parodio.
"Entute filmi estis fenomena sperto por ni. Estas grave, ke ĉiuj, kiuj laboris pri la filmo iel aŭ alie, ankoraŭ diskutas ĝin. Mi esperas, ke la spektantaro ridas rigardante ĝin. Nun estas malfacila tempo por ĉiuj. Iom da rido ne difektos iun ajn. "
George Gallo estas premiita manuskriptinto kaj reĝisoro. Lia manuskripto, "Kaptaĵo Antaŭ Noktomezo", estis klasifikita en la Supraj 101 Plej Amuzaj Manuskriptoj en Historio fare de la Verkista Gildo de Ameriko. La komediserialo Bad Boys fariĝis la plej populara franĉizo en la historio de kino. Gallo verkis kaj / aŭ reĝisoris dekojn da aliaj filmoj, inkluzive de fraŭduloj, Catching Till Midnight, 29-a Strato, Bad Boys, Double Trouble, My Mom's New Boyfriend, True Color "," Perantoj "," Malica Rondo "," Venena Rozo "kaj" S-ro Olympia ". Gallo estas talenta artisto, liaj pentraĵoj estas reprezentitaj en multaj prestiĝaj galerioj kaj privataj kolektoj, inkluzive de la Butler Institute of American Art. En lia junaĝo, li ludis saksofonon kaj gitaron, rezultante en diversaj ejoj en New York. La Holivuda Fraŭdo estos lia dua kunlaboro kun Robert De Niro kaj Morgan Freeman.
Enkonduko de Produktanto David E. Ornston
- Multaj mirindaj produktantoj laboris pri la filmo "The Hollywood Scam", sed estis mi, kiu havis la honoron rakonti pri la laboro sur la bildo.
Kia filmo! La Holivuda Friponaĵo estas, sendube, la plej amuza filmo pri kiu mi iam laboris. Ĉio komenciĝis per bonega skripto, kaj kun ĉiu posta etapo la filmo pliboniĝis. George Gallo kaj Josh Posner verkis mirindan komedian scenaron. Danke al li, ni povis allogi fenomenajn aktorojn, kiuj volis akiri rolon en ĉi tiu filmo.
Georgo Gallo ankaŭ transprenis la direktoran seĝon. Ĝi estas sendependa filmo, do la filmado estis plena de la frenezo eneca en la mondo de artkinejo. Tamen Georgo eltenis ĉiujn malfacilaĵojn, senprokraste prenis respondecajn decidojn, konstante kuraĝigis la aktorojn, kaj la rezulto estis mirinda filmo.
Vi povas nur revi pri tia rolantaro, kiun ni reprenis sur la aro. Mia kariero komenciĝis en Novjorko en la fruaj 80-aj jaroj. Tiutempe Robert De Niro jam estis stelo kaj inspiro por aspirantaj aktoroj. Kiam Bob kutimiĝis al la rolulo de Max Barber, estis malfacile forpreni la senton, ke ni ĉiuj estas en aktorado. Li neniam malfruis, ĉiam zorge preparante filmadon kaj interpretante siajn scenojn facile sed brile. Li konstante faris kelkajn malgrandajn adaptojn al la scenoj, improvizitajn kun aliaj aktoroj, tenante ĉiujn ĉirkaŭ si en bona formo. Estis kvazaŭ ni rigardus belan diamanton, kiu brilis per sia perfekteco, negrave kian aspekton ĝi turniĝis.
Tommy Lee Jones kaj Morgan Freeman estas veraj profesiuloj en sia fako. Tommy Lee perfekte alkutimiĝis al la bildo de duko Montano. Li peris ĉiujn nuancojn de sia rolulo per sia karakteriza morna ĉarmo kaj humursento. Ĉi tiu estas la dua fojo, ke mi havas la bonŝancon ĝui la esceptan talenton de Morgan Freeman. Li laboras tiel senpene kaj gracie, ke ĝi ŝajnas preter homaj kapabloj.
Zach Braff kiel Walter Crison estis ridige malmodestaj. Ili faris mirindan dueton kun Bob, kiu pozis kiel patologie obsedita sendependa produktanto ... Mi mem renkontis tian unufoje en mia vivo. Emil Hirsch brile pozis kiel la estro de la studio, James Moore, metante en sian heroon la tutan humuron kaj cinikecon liberigitan al li de naturo. Eddie Griffin estis nekredeble ridinda kiel asistanto de la rolulo de Morgan. Kate Katzman ekbrilis en la kadro kaj ekster ĝi, interpretante la reĝisoron de la filmo, kiu filmas en nia bildo laŭ la intrigo.
"Mi esperas, ke la publiko ĝuos la bildon tiel, kiel ni ĝuis labori pri ĝi!"
David E. Ornston produktis pli ol 30 filmojn. Ornston naskiĝis en Novjorko, studentiĝis ĉe universitato en Bostono, kaj poste revenis al Novjorko por iĝi aktoro. Li faris imponan karieron en la teatra sceno, sed en 1996 decidis turni sian atenton al kinejo kune kun Richard Salvatore. Li laboris pri diversaj filmoj - kaj grandbuĝetaj kaj sendependaj.