- Originala nomo: Trans la Rivero kaj En la Arbojn
- Ĝenro: dramo
- Produktanto: P. Ortiz
- Monda premiero: 2021
- Ĉefrolado: L. Schreiber, G. Giannini, J. Camara, L. Morante, M. De Angelis kaj aliaj.
Liv Schreiber, sesfoja kandidato al la Ora Globo kaj stelo de Spotlight kaj Ray Donovan, gvidis la rolantaron de la adapto de la romano Across the River and Into the Trees de Ernest Hemingway. La ĉefroligita rolantaro ankaŭ prezentos novajn italajn aktorinojn Matilda De Angelis, Laura Morante, Javier Camara kaj italan aktoron nomumitan al Oskaro Giancarlo Giannini. La projekto estos direktita de la hispana reĝisorino Paula Ortiz. La rakonto baziĝas sur veraj homoj el la vivo de Hemingway. Ankoraŭ ne ekzistas ĝusta eldondato por la filmo "Trans la rivero, en la ombro de arboj", sed la premiero eble okazos en 2021. La antaŭfilmo devos longe atendi.
Intrigo
La ago okazas en Venecio (Italio) post la dua mondmilito. Usona armea kolonelo Richard Cantwell estas vera heroo, kiu ricevas la novaĵojn de sia malsano kun obstina malestimo. Kialigita pasigi la semajnfinon en trankvila soleco, li iras al anasĉasado kaj vizitas siajn plej ŝatatajn lokojn en Venecio. Ĉar la planoj de Cantwell komencas disfali, hazarda renkonto kun juna virino, Renata, kiu estas multe pli juna ol li, komencas veki en li la esperon resaniĝi.
Surbaze de la lasta plenlonga romano Hemingway eldonita dum sia vivo, Trans la rivero en la ombro de la arboj kaptas la paseman momenton de senmorteco, en kiu la tempo haltas. La filmo levas demandojn pri amo, milito, juneco kaj aĝo.
La oficiro laŭdire estis amiko de Hemingway, kolonelo Buck Lanham, premiita soldato kies heroecon la verkisto vidis per siaj propraj okuloj kiam li estis korespondanto. Kaj la virino estis filino de aristokrato, kiun li forportis.
Produktado
Reĝisoris Paula Ortiz (Hejme, De Via Fenestro al Mia, La Novedzino).
Voĉtranspafteamo:
- Filmo: Peter Flannery (Poirot, Novaj Mondoj, Inspektoro George Gently, La sola, Ŝercoj Flanken);
- Produktantoj: Ken Gord ("Altmontarano", "Antikvaj Ĉasistoj", "Dungeon"), Lu Jianmin ("Neregebla: Sinjoro de Chenqing", "Trolo: Vosta Rakonto"), Robert C. McLean ("La Advokato de la Murdisto", "La Viro kun Pistolo", "Ruĝa Skorpio 2"), ktp;
- Funkciigisto: Javier Aguirresarobe (La maro ene, Thor: Ragnarok, La aliaj, Fantomoj de Goya, Parolu al ŝi);
- Artistoj: Benjamin Fernandez ("Vera Amo", "Malamiko de la ŝtato", "Ben Hur"), Fabrizio D'Arpino ("Printempo", "Militludoj", "Maggie kaj Bianca ĉe la Moda Akademio", "Ni estas kiuj ni estas jes "), Martha Fenoliar (" Sub suspekto "," Rezervaj kisoj ");
- Redaktado: Carlos Agullo (La Fantomo, La Donaco).
Filmloko - Venecio, Italio. Filmado komenciĝas en oktobro 2020.
Brian O'Shea de The Exchange deklaris:
"Robert C. McLean de Tribune Pictures kunigis tre imponan premiitan teamon por Trans la Rivero en la Ombro de Arboj. Ĉi tiu estas unu el la malmultaj projektoj, pri kiuj internacia publiko povas fidi venontjare. "
Aktoroj
Ĉefaj roloj:
- Liv Schreiber (La Pentrita Vualo, Hitler: La Leviĝo de la Diablo, Ray Donovan, Kate kaj Leono, Jakobo la Mensoganto, BoJack Horseman) - Kolonelo Richard Cantwell;
- Giancarlo Giannini (Hanibalo, Duno, Unua Nokto de Ripozo, Naivulo, Kaptaĵo-22, Piediro en la Nuboj);
- Javier Camara (Parizo, Mi Amas Vin, Nova Papo, Juna Papo, Malbona Edukado, La Sekreta Vivo de Vortoj);
- Laura Morante (Marko Polo, Romeo kaj Julieta, Moliere) - Contessa Contarini;
- Matilda De Angelis ("Italian Racer," Play Back ") - Renata Contarini.
Interesaj faktoj
Ĉu vi sciis tion:
- De multaj jaroj ĝi estis la revprojekto de pluraj famaj aktoroj kaj reĝisoroj. John Houston plurfoje provis filmi ĝin, kaj Bert Lancaster malesperis roli kiel maljuniĝanta milita soldato. Iam Robert Altman preskaŭ sukcesis ĉefroli Roy Shader, Julie Christie kaj Greta Skakki, sed financado finiĝis en la lasta momento.
- La romano de Ernest Hemingway Preter la rivero, en la ombro de la arboj estis unuafoje publikigita en 1950 kaj fariĝis la antaŭlasta eldonita dum la vivo de la verkisto.
- Richard Cantwell estas la duon-aŭtobiografia ĉefa rolulo de Hemingway.
- La projekto estos prezentita per la borso ĉe la virtuala filmmerkato TIFF 2020.
- Kvankam la romano enkadriĝas en la post-mondmilito periodo, la libro ankaŭ rakontas la rakonton de la Unumondo-Milito per retromemoroj.
Restu atentaj pri ĝisdatigoj, ni baldaŭ publikigos novaĵojn pri la dato kaj eldono de la antaŭfilmo, la filmado de la filmo "Preter la rivero, en la ombro de arboj" (2021).