Filmadaptado kiel eble plej proksima al la originala rakonto ĉiam allogas la aprobon de filmaj kritikistoj. Sed spektantoj havas siajn proprajn preferojn, do opinioj pri la sama bildo ĉiam diametre kontraŭas. Ni elektis filmojn, kiujn amas kritikistoj, sed spektantoj malamas. Kaj ili provis koncize formuli la kialojn de la malkonsentoj inter publiko kaj spertuloj el la mondo de kino.
Lolita 1997
- Ĝenro: Dramo, Enamiĝo
- Taksado: KinoPoisk - 7.6, IMDb - 6.9
- Direktoro: Adrian Line
La skandala filmo, bazita sur la romano de Nabokov, enspezis malabundan biletvendejon ĉe la biletvendejo. Unue, ĝi apenaŭ montriĝis en kinejoj, ĉar ili timis negativan reagon de la socio. Efektive, laŭ la intrigo, ekas amrilato inter 12-jara knabino kaj plenkreska viro. Due, la spektantoj mem ne volis spekti malmoralajn liberecojn. Sed kritikistoj laŭdis la filmadaptigon, konsiderante ĝin la plej bona tiutempe.
Spionaj Infanoj 2001
- Ĝenro: sciencfikcio, ago
- Taksado: KinoPoisk - 6.6, IMDb - 5.5
- Direktoro: Robert Rodriguez
Tute interesa kazo, kiam ĝuste la publiko opinias, ke la filmo estas stulta kaj enuiga. Kaj filmkritikistoj, male, konsideras la ideon mem de la filmo kaj ĝian efektivigon tre altkvalita. Juĝu mem: gepatroj, iamaj spionoj, estas forrabitaj, kaj iliaj infanoj devos savi paĉjon kaj panjon. Ili havas amason da spiona ekipaĵo en sia arsenalo, kiun ili komencas uzi. Rezulte, la opinio de kinejovizitantoj estas 5,5, kaj de kritikistoj - 93%.
Peter Pan 2003
- Ĝenro: Fantazio, Enamiĝo
- Taksado: KinoPoisk - 7.4, IMDb - 6.8
- Direktoro: P.J. Hogan
Kritikistoj konkuris inter si por laŭdi la filmadaptigon de la fama fabelo. Ili amis ĉion: kaj la bildojn kaj la precizecon de la filmadaptigo de la originala rakonto. La spektantaro ankaŭ havas ĉi tiun fabelon inter siaj plej ŝatataj, sed la spektantaro absolute ne ŝatis la rolantaron. La sola rekonebla rolulo estas Jason Isaacs, kiu ludis Lucius Malfoy en Harry Potter. Tial la bildo estis montrata plej ofte en duonmalplenaj kinejoj.
Sub la haŭto (2013)
- Ĝenro: Hororo, fantazio
- Taksado: KinoPoisk - 5.8, IMDb - 6.3
- Direktoro: Jonathan Glazer
Alia amuza filmo, kiun kritikistoj adoras, sed spektantoj malamas. La spertuloj donis al la bildo 85% -rangigon, konsiderante ĝin koncipe medita kaj interesa. Laŭ la opinio de la spektantaro, vida akrobatado okazas sur la ekrano. Ne ekzistas rilato inter tio, kio okazas, la intrigo estas longedaŭra kaj viskoza, kaj eminentaj aktoroj simple ne "eltiras" siajn rolojn. Unuvorte, la bildo ne eniris la spektantaron.
Vivu Cezaro! (Saluton, Cezaro!) 2016
- Ĝenro: Dramo, Komedio
- Taksado: KinoPoisk - 6.6, IMDb - 6.3
- Direktoro: Ethan Coen, Joel Coen
La historio de la fratoj Coen inkluzivas 4 Oscar-statuetojn, kiuj parolas pri la respekto de la publiko kaj la amo al filmaj kritikistoj. Sed la publiko rekonis ĉi tiun bildon kiel malsukcesa. Laŭ ilia opinio, nekompreneblaj referencoj al aliaj verkoj igas jam neklaran intrigon eĉ pli konfuza. Tial la biletvendeja vendo ne imponis. Sed la kritikistoj kunfandiĝis en ekstazo, konsiderante la bildon inda. Kaj la intrigo komplikas precipe por la pripensema spektanto.
La Vivo de David Gale 2003
- Ĝenro: Suspensfilmo, Dramo
- Taksado: KinoPoisk - 8.1, IMDb - 7.6
- Direktoro: Alan Parker
Alia paradokso de diametre malsamaj opinioj de kritikistoj, kies takso estas 19%, kaj spektantoj, kiuj levis la rangon al 7.6. Kritikistoj malŝatis nenecesajn detalojn, troan tempon kaj antaŭvideblan intrigon. La spektantaro, aliflanke, estis fascinita per la sorto de la herooj, kaj neatenditaj turnoj, kaj streĉa atendo de la solvo. Tial la bildo sukcesis kaj firme starigis sin en la elektoj de kinejovizitantoj.
Noa 2014
- Ĝenro: Dramo, Aventuro
- Taksado: KinoPoisk - 6.7, IMDb - 5.7
- Reĝisoro: Darren Aronofsky
Laŭ spektantoj, en aferoj de fido, libera interpretado estas neakceptebla. Arkeo de Noa estas biblia rakonto, kaj ĝia adapto eblas se vi aliĝas al la ĝusta korespondado. Tial la bildo ne fariĝis elstara, ĉar ĝi enhavis liberajn interpretojn kaj estis plena de patoso. Kritikistoj pli subtenis la filmadaptigon, kredante ke la reĝisoro kaj aktoroj sukcesis ĝuste transdoni la biblian signifon.
La Malbona Leŭtenanto: Voko - Nov-Orleano 2009
- Ĝenro: Dramo, Krimo
- Taksado: KinoPoisk - 6.5, IMDb - 6.6
- Direktoro: Werner Herzog
Alia "referenca" filmo, kiun kritikistoj adoras, sed la publiko malamas. En la rakonto, policisto, kiu vendas drogojn, ricevas novan taskon. Sed ĉu li povos plenumi ĝin, ĉar li estas enŝlimigita en malvirtoj eĉ pli ol krimuloj. La publiko sentis, ke la heroo estas senutila, kaj la filmo mem malfacile kompreneblas. Kritikistoj, aliflanke, laŭvorte frenezas pri la bildo, ili donis al ĝi 85% de la voĉoj.
