En ŝia nova filmo Roads Unselected, Sally Potter rakontas la historion de tago en la vivo de Leo (Javier Bardem) kaj lia filino Molly (Elle Fanning), kiu provas doni sencon al la kaosa menso de ŝia patro. Dum ordinara vojaĝo al Novjorko, Leono estas mense transportita al alia vivo, kaj Molly estas devigita esti disŝirita inter la pasinteco de sia patro kaj sia propra estonteco. La 28an de aprilo 2020 la dramo jam spekteblas en interretaj kinejoj. Jen filmo el la oficiala konkursa programo de la Berlinale 2020. Laŭ la komploto, la tago, kiu promesis al li (Javier Bardem) nur rutino, fariĝas la intersekciĝo de multaj destinoj. Hodiaŭ ĉio ĉi ŝajnas denove okazi ... Eksciu ĉion pri la filmado de la filmo "Unselected Roads" (2020), laborante kun aktoroj kaj filmaj lokoj.
Detaloj pri la filmo
Pri laborado pri la filmo
Komencu
Sally Potter ne ŝatas esti en ia kesto. Kun sia nova projekto, ŝi transiras plurajn limojn samtempe - ne nur ŝtatajn limojn, sed ankaŭ limojn de nepotismo kaj kariero. La transiro de ĉi tiuj limoj okazas en la menso de unu persono: Leo, interpretita de Javier Bardem.
Ni ekscias, ke en la menso de Leo li ankaŭ ekzistas en la rolo de baraktanta verkisto kaj malĝoja patro. Sed ĉi tiuj "alteraj egooj" ekzistas nur en la imago de la vera Leono - mezaĝa viro loĝanta sola en la spartana medio de malgranda loĝejo en Broklino. Leono, kiu aĝas pli ol 50 jarojn, havas malsimplan mensan malordon, formon de demenco. La simptomoj de la malsano kaŭzas konfuzon kaj timon inter aliaj. Sed dum la rakonto disvolviĝas, spektantoj komprenos, ke, malgraŭ la ŝajna izoleco, Leo vivas plurajn vivojn en paralelaj realaĵoj. Ĉiu el ili estas ligita kun la elekto farita de la rolulo, kun unu el la vojoj de la vivo, laŭ kiu li mem decidis ne iri.
Dum Broklino sub la prizorgo de lia filino Molly (Elle Fanning), Leo vivas paralele en provinca Meksiko en feliĉa geedzeco kun sia amata edzino Dolores (Salma Hayek). Tamen en ĉiuj roloj oni povas senti, ke certa premo estas farata al la heroo, kvazaŭ peco de lia enigmo de lia vivo mankas. En la 24 horoj, kiujn li pasigos en diversaj lokoj de la planedo, la spektantaro kaj la heroo mem komprenos, kio vere okazas al li.
Por Potter, la temo de ĉi tiu rakonto estis tre persona - ŝia pli juna frato Nick ricevis diagnozon de frontotempa demenco en 20102. La direktoro kaj ŝiaj parencoj prizorgis la pacienton dum pli ol du jaroj, sed la malsano progresis kaj la junulo mortis. Por Potter, tragedio ankaŭ estis fonto de inspiro.
"Iam, mia kompreno pri mensa sano ŝanĝiĝis draste," Potter agnoskas. "Mi komprenis kiel la psiko efikas sur fiziologio, pri kio kapablas homo kun mensaj handikapoj kaj, plej grave, pri kia feliĉo estas esti sana homo." Aŭskultante la vortojn de ŝia frato, Potter iam rimarkis, ke la ŝajna sensencaĵo similas al poezio: "Ĝi igis min demandi min, kio ĝuste okazas al homo, kiam li, kiel oni diras, falas el la realo, ĉu simptomoj de depresio, skizofrenio, aŭtismo aŭ iu formo de demenco. "
La ideo komencis formiĝi per si mem ĉirkaŭ la ĉefa rolulo, kiu suferas frontotempan demencon - ĝuste la saman formon, kiu iam troviĝis en Nick Potter. Leono, kiel Nick, estis diagnozita kun la malsano en sia junaĝo, kvankam Sally Potter asertas, ke ŝi ne kopiis la rolulon de sia frato. “Kio se mi restus kun tiu persono kaj ne forlasus lin? Kio se mi elmigris? Kaj se mi elektus alian vojon ĉe la forko - kien ĝi kondukus min nun? ”- reflektas la reĝisoro kaj manuskriptinto. Subite, ambaŭ temoj kuniĝis en la rolulo de Leo. "La temo de la filmo estas la supozo, ke kiam ni faros fatalan decidon, iu parto de ni eble sekvos alian vojon, kiun ni ne elektis," klarigas Potter.
Ne surprizas, ke labori pri tia ambicia scenaro bezonis tempon. Dum ĉi tiuj kvin jaroj, ŝi sukcesis filmi alian plenlongan filmon - la komedian dramon Party. La manuskripto por la pentraĵo "Neselektitaj Vojoj" estis plurfoje prilaborita, aperis novaj ideoj kaj intrigoj, tiel ke la tuta ago taŭgus post 24 horoj (Potter starigis al si tian taskon - la tuta historio estu limigita al unu tago).
"Ne estis facile," ŝi memoras. - Estas malfacile rakonti rakonton pri homo, kiu vojaĝas grandajn distancojn kaj revenas, kaj poste demandas: "Kiu mi estas?" Kaj ĉio ĉi devis esti farita iel post 24 horoj. "
Broklino
La filmada periodo de la filmo daŭris nur 26 tagojn. La internaj scenoj estis filmitaj ĉefe ĉe 3 Mills Studios en Orient-Londono, dum la eksteraj scenoj estis filmitaj surloke en la hispana urbo Almerio (filmistoj pasigis ĝin kiel Meksiko kaj Grekio) kaj en Novjorko.
Konsiderante la striktajn templimojn por tia ambicia projekto, la kohereco de la eksterekrana teamo montriĝis ege grava. Estis la unua fojo, ke Potter laboris kun iuj specialistoj - ili proponis novajn kreivajn solvojn. Kun aliaj, kiel produkta projektisto Carlos Conti, la reĝisoro laboris multajn fojojn. Estis ankaŭ tiuj, kun kiuj Potter laboris nur unufoje, kiel la fama kameraisto Robbie Ryan, kiu en 2012 filmis la dramon "Bombo".
Lia noviga aliro al filmado igis Roads Unselected eĉ pli nekutima.
"Mi tre ŝatas labori kun Robbie," Potter agnoskas. Ni vidas historion same, kaj kiam mi havas la ŝancon labori kun profesiuloj kiel Carlos kaj Robbie, ilia talento helpas fari la historion eĉ pli interesa. "
Spektantoj ne dubu, ke ĉiu el la vivoj de Leo estas tiel reala kiel la aliaj. Tamen ĉi tiuj vivoj kongruas kun malgranda unuĉambra loĝejo en Broklina domo apud la metroo.
Prizorgi Leo estas ekscitita komerco, kiu postulas multan emocian sindevontigon. Ĉi tiu laboro falas sur la ŝultrojn de lia filino Molly (Elle Fanning), kiu estas devigita flankenlasi ŝian karieron kiel ĵurnalisto por prizorgi sian patron. Tamen, dum la intrigo disvolviĝas, la heroino rimarkas, ke ŝia patro laŭvorte ŝvebas ie. Ŝi sentas, ke ŝi devas helpi lin reveni kaj trovi sin.
"La rilato patro-filino estas centra en ĉi tiu filmo," diris Bardem. Cetere nur ŝi kapablas iel resti en kontakto kun li. "
Gajni aktorinon por la rolo de Molly estis same grava por Untitled Roads kiel la gisado de la vira antaŭeco, kaj Potter sciis ĝin. La direktoro ne laboris kun Bardem antaŭe, sed ŝi sukcesis elekti la idealan Molly el la aktorinoj, kiujn ŝi renkontis antaŭe. Elle Fanning ĉefrolis en Bombo kiam ŝi ĉiam estis 13-jara. Multaj kritikistoj nomis ĉi tiun rolon kerna en la kariero de aktorino.
"Je tiu tempo Elle jam filmis, sed mi pensas, ke ŝi trovis la teron sub siaj piedoj sur la aro de la filmo BOMB," diras Potter. - Fanning havas neforigeblan krean malsaton, kaj ŝi tre subtile sentas la ligon, kiu establiĝas inter la aktoro kaj la reĝisoro sur la aro - ia simbiozo. Mi kaj El laboris tre bone kaj ni bone konscias pri la graveco de ĉi tiu kreemo. "
Fanning resendas la komplimenton, deklarante ke Potter estis ŝia inspiro. Ŝi scias kiel ĉerpi de la aktoroj tiajn karakterizajn trajtojn, kies ekziston ili mem ne konis.
Fanning admiras Potter tiel, ke ŝi pretas konsenti pri preskaŭ ajna rolo, kiun la direktoro ofertas al ŝi. Krome, ŝi tre ŝatis la skripton kaj ŝian rolulon. La aktorino omaĝas la knabinojn, kiuj estas disŝiritaj inter laboro, persona vivo kaj zorgado de amatoj, ekzistantaj sen iu ajn helpo de ekstere. "Estas facile vidi, ke Molly mem komprenas, ke prizorgi sian patron fariĝos granda parto de ŝia vivo," diras Fanning.
La rolo en la filmo "Unselected Roads" malfermis novajn profesiajn horizontojn por la aktorino. "Persone mi neniam antaŭe ludis ion tian," agnoskas Fanning. Finfine la vera Leono ne iris ien ajn, li nur vidas tion, kion ĉiuj aliaj ne vidas. "
Kvankam pasis sep jaroj de la filmado de Bomb, Potter kaj Fanning rapide restarigis la rilaton, kiun ili trovis. Ekzemple, ŝi povas malfermi ĝuste antaŭ filmi scenon, kaj poste fermi kun la sama facileco, ridi kaj ĝui la vivon. Estas monstra sceno en la filmo, post kiu El, kvazaŭ nenio okazus, deklaris: "Nu, ĉi tio vigligas!"
Bardem ankaŭ rimarkis la profesiecon de Fanning. "El estis preta subteni min en ĉio, kaj ĝi multe helpis min, ĉar la ĉefa simptomo de frontotempa demenco estas neantaŭvidebla konduto de la paciento," klarigas Bardem. Li traktis mian deziron kun respekto, kiu kompreneble karakterizas ŝin de la plej bona flanko. "
Laŭ Fanning, la plej grava afero por konstrui la rilaton inter iliaj roluloj estis la ĝusta ekvilibro. "Ksavero kaj mi intence ne diskutis la scenojn antaŭe," Fanning memoras. Ni ne volis provi multe, kiel ni probable farus sur la aro de iu ajn alia filmo, ĉar la reago de mia rolulo al la konduto de Leo devis esti natura. Por mi, la konduto de Javier devis esti tute surprizita kaj elvoki respondajn emociojn. "
Fanning aldonas, ke la sola memorinda afero estis neniam eliri de karaktero. "Ne estis facile, ĉar Javier ludis sian rolon tiel lerte, ke miaj haroj stariĝis!" - agnoskas la aktorino.
Tri Oskar-nomumitaj Laura Linney ludis la memorindan rolon de Rita, la eksedzino de Leo kaj la patrino de Molly. Unue Leo erare nomas ŝin per sia iama amanto - Dolores.
Ĉi tiu miskompreno sendube ĉagrenas Rita. La dufoja premiita aktorino de la Ora Globo bezonis nur kelkajn streĉajn scenojn por plene malkaŝi la esencon de sia rolulo, por montri la tutan gamon da sentoj, kiujn ŝi havas por Leono, kaj por reliefigi la malfacilaĵojn, kiuj detruis ilian geedzecon.
Meksiko
"Unselected Roads" estas internacia filmo, ĉar la animo de Leo ne konas limojn aŭ kadrojn. Ni komprenas, ke li kaj lia edzino Dolores (Salma Hayek) vivas multajn jarojn kaj, kiel antaŭe, ili estas ligitaj unu al la alia. Kaj tamen ni sentas ian nevideblan baron inter ili, ian misteron kaj, eble, eĉ dramon.
"Mi ne ŝatus malkaŝi ĉiujn kartojn, - diras Hayek, - sed la geedzeco de Dolores kaj Leo ne povas esti nomata feliĉa. Eble ĉi tiu estis la kialo de la fendo en ilia geedzeco. "
Hayek agnoskas, ke dum kelka tempo ŝi pripensis ĉu akcepti ĉi tiun rolon, sed tute ne pro malfido al la reĝisoro. Ŝi estis embarasita de la streĉa filmado - ĉiuj scenoj kun Bardem devis esti filmitaj kiel eble plej baldaŭ. Mi simple ne tute certis, ke post tri pafaj tagoj mi havos tempon krei bildon de vera homo. "
Parte, ŝiajn dubojn forigis Potter, kiu konfesis al la aktorino, ke ŝi ne vidis iun alian en ĉi tiu rolo.
"Laŭ la imago de Sally, mi ĉiam ludis la rolon de Dolores!" Hayek notas ridetante. La aktorino kaj reĝisoro multe parolis pri la heroino, kaj tiuj multaj horoj pasigitaj sur la vojo permesis al Hayek ekzerci siajn scenojn kun Bardem sub la direkto de Potter. "Mi finis filmi nur tri tagojn," diras la aktorino, "sed tiujn tri tagojn antaŭis monatoj da prepara laboro."
Hayek kaj Bardem estis facile ludi la geedzan paron, ĉar la aktoroj konas unu la alian de pli ol 20 jaroj.
"Ni estas vere bonaj amikoj en la vivo, ĉar li estas edziĝinta al mia plej bona amiko!" Hayek ridetas. Tamen jen iom da risko.
"Dum ĉiuj ĉi tiuj jaroj, ni neniam laboris kune, do kompreneble mi maltrankviliĝis," daŭrigas la aktorino. "Mi volis kredi, ke tia streĉa rakonto ne ruinigos nian amikecon."
La aktoroj rapide trovis eliron al ambigua situacio.
"Ni decidis labori kiel se ni ne estus amikoj," diras Hayek. "Ni traktis filmadon kiel du profesiajn aktorojn."
Improvizo sur la aro en Hispanio, kiu pasis kiel Meksiko, Potter nur kuraĝigis.
"Ĝi estis tre kreiva procezo," diras Hayek. Bonege, ĉar kelkfoje io speciala venas al mi en la kapon de sceno! "
Por la 21-a jarcento, rakonto en kiu ĉiuj naciaj limoj kaj diferencoj estis ebenigitaj estas precipe trafa. "Ekvidis min, kiam Javier konsentis ludi Leo," diras Potter. - Do la meksika historio de Leo, loĝanta en Ameriko, ludis kun novaj koloroj. La rolado de Javier por ĉi tiu rolo estis ia pruvo de tio, kio Usono fariĝis hodiaŭ. "
"Vi povus diri, ke la filmo temas pri multaj vojkruciĝoj," diras la reĝisoro. - Pri la linioj de niaj destinoj kaj ŝtataj limoj transirantaj ilin, pri la limoj en la rilato inter patro kaj filino, inter viro kaj virino, pri la limoj, kiuj apartigas homojn de diversaj naciecoj. Ĉiuj ĉi tiuj linioj kaj limoj konverĝas kaj intersekcas en la vivo de unu homo. "
Bardem estas konvinkita, ke la temo de la filmo "Neselektitaj Vojoj" estos aktuala ĉiam, sed precipe en la 21a jarcento. "Mi konsistas el difektoj," ridas la aktoro, "sed ĉi tiu bildo helpis min kompreni la ĉefan aferon - negrave kion ili diras al vi, ni ĉiuj samas. Vi povas konstrui la plej altan muron, sed se iu malsatas, se lia familio estas en danĝero, li grimpos ĉi tiun muron. "
Grekujo
Malgraŭ tio, ke plej ofte ni vidas Leonon en la kompanio de aliaj roluloj, estas tempoj, kiam li estas sola kun si mem. Unu el la plej malfacilaj por la ŝipanaro estis la sceno, en kiu Leo eliras al Mediteraneo en malforta boato.
Por Potter kaj ŝiaj kolegoj, filmi la televidan stelon en alta maro estis vera aventuro, sed por ŝi persone, tre plaĉe. Ĉiu verko havas siajn proprajn kompleksecojn kaj nuancojn, ĉu ĝi estas malseka Novjorko, ĉu la hispana varmego, ĉu Londona filmstudio. La ĉefa afero estas ne ĉesi kaj daŭrigi la filmon - tiam ĉio funkcios. "
La loĝistiko de Neselektitaj Vojoj ja estis defia. "Sed ĉi tiuj ne estas tri malsimilaj rakontoj, ili ĉiuj estas teksitaj en unu intrigon."
La kreiva aliro de Potter al laboro estis estimita de ĉiuj aktoroj kaj aliaj teamanoj. Se Fanning jam laboris kun la reĝisoro antaŭ filmado Roads Unselected, Bardem nur devis trovi rilaton kun Potter. Krome Sally tre bone komprenas, kion la aktoro travivas, alkutimiĝante al la rolo - dubo, timo, sendefendeco, plezuro, prepartempo, enirado de la rolulo. Ŝi scias ĉion ĉi rekte, respektas ĉion ĉi kaj protektas ĝin kvazaŭ ŝi ludus sin. Sally estas ege postulema, sed laŭ bona maniero. Ĉar se vi povas imagi signifan rolon por la kariero de aktoro, tiam mi ricevis ĝuste tian rolon. "
La finalo
Por Bardem, la laboro pri la pentraĵo estis tre intensa emocie. - Se ŝajnas al ni, ke persono perdiĝas ie en sia konscio, estas treege grave por li, kie li estas perdita. Eĉ se vi kaj mi ne povas imagi ĝin. "
Potter komencis labori pri la skripto surbaze de sia propra sperto, sed la reĝisoro kredas, ke la temo eble interesas multajn spektantojn.
"Multaj el ni havas gepatrojn, onklojn kaj onklinojn, fratojn kaj fratinojn aŭ amikojn, kiuj periode ŝvebas en la nuboj ekster nia atingo," ŝi klarigas. Sed nenio el ĉi tio devas kaj ne rajtas servi kiel kialo por ignori ĉi tiun staton. "
“Kiam mi komencis la manuskripton, venis al mi la penso: kaj se ie ekstere, en forgeso, estas pordo al alia mondo? Potter daŭras. “Kaj se temas pri ia superhoma kapablo? Mi esperas, ke la spektantoj de nia filmo ankaŭ perpleksos ĉi tiujn demandojn kaj pensos pri la mondoj, en kiuj ili mem povus trovi sin, farinte malsaman elekton ĝustatempe. "
Spektu bildojn de la aro, legu ĉion pri farado de la filmo "Unselected Roads" (2020). La komenco de la publikado de la filmo en Rusujo estis prokrastita de la 23a de aprilo ĝis la 28a de aprilo 2020 pro la koronavirusa pandemio kaj la fermo de kinejoj tra la tuta lando.
